 |
Baklava (gebak met noten en siroop)
|

Ingrediėnten:
500 gr bladerdeeg
(ongeveer 24 velletjes, of ontdooid diepvries bladerdeeg,
flinterdun
uitgerold en in 24 velletjes gesneden)
16 el gesmolten boter
2 ½ kop fijngehakte amandelen of walnoten
2 kopjes suiker
½ kop water
1 el citroensap
Bereiding:
Neem een ovenvaste schaal
van 23 x 30 x 5 cm en smeer die in met gesmolten boter.
Leg voorzichtig een dubbel
gevouwen vel deeg in de schaal en smeer het in met gesmolten boter.
Ga zo door tot er 6 lagen
deeg zijn.
Strooi op de laatste laag
1/3 van de noten.
Doe daarbovenop weer 6
vellen deeg, smeer ze in met boter en strooi bovenop weer 1/3 van de
noten.
Herhaal dit tot alle
ingrediėnten gebruikt zijn en eindig met een laag deeg.
Smeer de bovenste laag in
met boter en snijd het in ruiten van 5 x 5 cm.
Bak ze 30 minuten in een
voorverwarmde oven op 175 graden C.
Draai dan de oven lager
tot 150 graden en bak nog 30 minuten.
Doe de suiker in het water
en voeg het citroensap toe.
Laat deze siroop 5 minuten
koken.
Giet het vervolgens over
het warme gebak en laat het afkoelen alvorens op te dienen.
Serveer er sterke Turkse
koffie bij. |
Börek
(Turks gevuld deeggerecht) |

Ingrediėnten:
4 vellen fyllodeeg,
450 gram
diepvriesspinazie,
½ ui,
2 eetlepels olijfolie en
olijfolie om te bestrijken,
1 teentje knoflook,
25 gram blanke amandelen,
100 gram feta, zout,
peper.
Bereiding:
Laat het fyllodeeg ontdooien. Laat de spinazie in een vergiet ontdooien.
Verwarm de oven voor op 200° C en bekleed een bakplaat met bakpapier.
Pel de ui en snipper hem fijn. Verhit de olijfolie in een koekenpan. Pel
de knoflook, pers hem boven de pan uit en bak de knoflook ongeveer 2
minuten. Voeg de ui toe en fruit hem op matig vuur in circa 5 minuten
glazig. Hak de amandelen in grove stukken en rooster ze in een droge
koekenpan op laag vuur goudbruin. Snijd de fetakaas in blokjes. Meng de
spinazie met de ui, de amandelen en de feta en breng op smaak met zout
en peper. Leg de vellen fyllodeeg op een werkvlak en bestrijk ze dun met
olijfolie. Snijd ieder vel over de lengte in 3 lange, gelijke repen.
Schep op het begin van elke deegreep een beetje spinazievulling en vouw
steeds driehoekjes tot de deegreep op is. Leg ze op de bakplaat en laat
ze midden in de oven in ongeveer 15 minuten gaar worden.
|
Baklava (Turkse
zoete delicatesse in fillodeeg) |

Ingrediėnten:
250 g
walnoten, hazelnoten of pijnboompitten, fijn gehakt
250 g
amandelen, fijn gehakt
50 g
suiker
12
vellen fillodeeg, ontdooid
100 g
boter, gesmolten
250 g
honing
vierkante bakvorm of braadslee van ± 20 x 30 cm
Bereiding:
Verwarm
de oven voor op 200°C en vet de bakvorm in.
De noten en de suiker mengen. In de bakvorm drie vellen fillodeeg op
elkaar leggen, elk vel met gesmolten boter bestrijken.
Een derde deel van het notenmengsel erover strooien. Op dezelfde manier
nog twee lagen van drie vellen fillodeeg met een derde deel van de noten
in de vorm leggen. Eindigen met drie lagen fillodeeg. Het bovenste vel
ruitvormig insnijden en met wat boter bestrijken.
De baklava ± 1 uur in de hete oven bakken.
De honing verwarmen en over de warme baklava schenken.
Laten afkoelen. |
Salade van gebroken tarwe - KISIR
|

Ingrediėnten:
2 grote uien bosje bosui
3 eetlepels tomatenpuree
3 eetlepels olijfolie
2 citroenen
2 glazen fijn gebroken
tarwe (= ince bulgur in de Turkse winkel)
½ komkommer
2 tomaten
bosje peterselie
zout en zwarte peper
2 theelepels gedroogde
mint
krop sla
Bereiding:
Breng een groot kopje
water aan het koken, doe de tarwe in een diepe schaal, giet het water
over de gebroken tarwe en sluit het af en laat de tarwe ca 15 minuten
trekken.
Schil in tussen tijd de uien en snipper deze in fijne blokjes.
Snijd de tomaten en komkommer tevens in kleine blokjes.
Was het bosui en snipper deze in dunne ringen.
Voeg nadat de tarwe getrokken is, de tomaten, komkommer, tomatenpuree,
ui en bosui, het sap van 2 citroenen, olijfolie, zout en peper,
gedroogde mint en het fijn gehakte peterselie aan de tarwe.
Roer alle ingrediėnten door de tarwe.
Was de sla en leg de sla blaadjes op een grote schaal en geef de tarwe
mengsel hieraan toe. |
Linzen sigaartjes MERCIMEK KÖFTE
|

Ingrediėnten:
250 gram Rode linzen
200 gram. Fijn gebroken
tarwe (Bij de Turkse winkel als "ince bulgur ")
2 a 3 eetlepels tomaten
puree
1 grote ui
klein bosje peterselie
4 a 5 stengels bosui
½ drinkglas olijfolie + 3
eetlepels
Sap van 1,5 citroen
Vers gemalen zwarte peper
en zout
1 dessertlepel
Cayennepeper (naar wens zoet of scherp)
1 theelepel komijnpoeder
Bereiding:
Spoel de linzen met koud water af
en doe het in een kookpan met ca. 750 ml water. Kook de linzen totdat ze zacht
zijn (ca. 40 min op laag vuur) en het water bijna verdampt is. In de tussentijd
kan de peterselie fijn gehakt en het bosui in fijne ringen gesneden worden.
Schil de ui en snipper het in fijne blokjes. Verhit 3 eetlepels olijfolie en
frituur ca. 7 minuten. hierin de gesnipperde ui.
Voeg, nadat de linzen zacht
gekookt zijn en het vocht bijna getrokken is, de gebroken tarwe bij de linzen en
roer het door de linzen. Doe de deksel op de pan, draai het vuur uit en laat het
geheel een kwartier trekken. Laat het linzentarwe mengsel afkoelen, voeg de
gefrituurde ui en alle boven vermelde ingrediėnten hieraan toe en kneedt het tot
een massa (ter vergelijking; speelgoedklei). Pluk een klein handje van de massa
en kneedt het tot dikke sigaartjes. |
Turkse pita - POGACA |

Ingrediėnten:
500 gram Meel
1 pakje margarine (250
gram.)
1 theelepeltje zout
1 eetlepel suiker
2 eieren
25 gram Gist (natte gist
o.a.te verkrijgen bij de Turkse winkel)
water
Turkse schapenkaas (Feta)
of Turkse worst of olijven
Verwarm de oven op 200
graden voor.
Bereiding:
Geef het meel in een diepe schaal en voeg de margarine (op
kamertemperatuur) hieraan toe.
Strooi zout en suiker over het meel.
Maak een kuiltje in het meel en doe hierin de gist met iets lauwwarm
water.
Voeg de eieren hieraan en kneedt het geheel tot een zachte massa.
Neem een stuk van het deeg (ca. zo groot als een pingpong balletje) en
druk het plat (in de grote van een koffieschoteltje).
Vul deze met de vulling (stukje feta, worst of olijven).
Vouw het deeg in een halve maan vorm en druk de uiteinden goed aan
elkaar.
Besmeer de buitenzijde met ei en geef de broodjes in een voorverwarmde
oven.
Bak de Turkse saucijsjes gedurende 30 minuten totdat ze goudbruin zijn.
Tip: Ook kunnen de broodjes gevuld worden met wat gebraden gehakt of
gekookte aardappels. De Turkse feta kaas laat zich goed combineren met
peterselie of dille. rijst. |
Gevulde deegrollen - SIGARA BOREGI
|

Ingrediėnten:
Dunne driehoekige
deegbladeren,
Yufka, kant en klaar pak bij een Turks
levensmiddelwinkeltje.
Rijkelijk olie voor het
bakken
150 g schapenkaas
1 eetlepel peterselie
Bereiding:
De kaas met de peterselie in een
schotel prakken en aan de brede kant van het driehoekige deegblad uitsmeren.
Het deegblad iets met water (of ei) bevochtigen, oprollen en aan de zijkanten in
elkaar vouwen. In een pan of friteuse, goudbruin aanbakken daarna afdruipen
laten en meteen serveren. Snel en lekker gerecht bij onverwachts bezoek |
Komkommer yoghurt - CACIK
|

Ingrediėnten:
500 gram yoghurt
2 Komkommers
1 Theelepel zout
1 Theelepel olijfolie
4 Knoflooktenen
4 eetlepels vers gehakte
dille
1 kop water
Bereiding:
Water met de yoghurt roeren, zout
erbij doen. De komkommers wassen, schillen en in kleine stukjes snijden of
grof raspen en met de yoghurt verroeren. De knoflooktenen klein snijden of
raspen en ook met de yoghurt roeren. De komkommeryoghurt in kleine schaaltjes
doen en garneren met dille en een paar druppels olijfolie erop toevoegen |
Kagit-kebab |

Ingrediėnten:
1 kilo
schapenvlees klein
gesneden
250 gram doperwten
2 lepels roomboter
2 gesneden uien
2 gesneden tomaten
zwarte peper (hoeveelheid
mag je zelf bepalen)
zout (zoveel of zo weinig
als je wilt)
2 gesneden wortels
gesneden paprika
halve aardappel (hangt
ervan af hoe groot het is)
peterselie
bakpapier
Bereiding:
Eerst het vlees in een pan
koken (met wat zout). Het wordt vanzelf een
beetje vochtig. Wacht tot het vocht weg is. Gooi dan 2 eetlepels
roomboter
erin. Dan de uien en paprika. 2 a 3 min laten koken op een laag pitje.
Nu kunnen de gesneden tomaten de pan in, met 1 beker water. Wacht tot
het
water voor de helft is weggedampt. Dan moeten de wortels, aardappelen,
zwarte peper in de pan. Laat het koken tot er geen vocht meer over is.
Gooi nu de doperwten en peterselie erin. Nu goed roeren. Nog steeds op
een
laag pitje. Snij het bakpapier in de vorm van vierkantjes (ongv. 20cm
bij
20cm). Je bent nu bijna klaar. Op elk gesneden bakpapier komen dan 5 a 6
eetlepels uit de inhoud van de pan. Vouw het dicht en zet de papiertjes
met
inhoud omgekeerd op een bakplaat zodat ze niet opengaan. De bakplaat kan
nu de oven in. Zet de oven op 180 graden en laat het ongv. half uur
staan. |
Kebap met yoghurt
|

Ingrediėnten:
750 gram schapenvlees
6 sneetjes brood
500 gram yoghurt
3 tomaten
4 hete groene pepers
olijfolie
3 lepels boter
zout, zwarte peper, rode peper
peterselie
Bereiding:
Maak een marinade van de gepelde en in plakjes gesneden ui, olijfolie,
zout en zwarte peper. Marineer het vlees 1 dag.
Smelt 1 lepel boter in een pan en voeg de gepelde en in stukjes gesneden
tomaat toe. Laat dit even koken. Rooster het brood, snijd ze in
dobbelsteentjes en leg deze op een schotel. Gril het vlees en de pepers,
en leg deze op het brood. Giet hier de geklopte yoghurt (naar keuze met
geperste knoflook) en de tomatensaus overheen. Giet er als laatste de
gesmolten boter over en bestrooi dit met de rode peper. Garneren met
peterselie. |
Sjisj-kebap |

Ingrediėnten:
600 gram lamsvlees in
stukjes
2 eetlepels olijfolie
1 uitgeperste citroen
2 gesnipperde uien
2 teentjes knoflook uit de knijper
1 takje tijm
2 laurierblaadjes
250 gram langkorrelige rijst
8 sjalotjes
1 Rode paprika, in stukjes, zonder zaad
1 groene paprika, in stukjes, zonder zaad
1 aubergine, geschild en in plakjes
8 klein. tomaatjes
1 eetlepel gewassen rozijnen
1 eetlepel geschaafde amandelen
5 dl water
Bereiding:
Wrijf het vlees in met peper en zout. Roer in een kom de helft van de
olijfolie met citroensap, voeg er de helft van de gesnipperde ui,
knoflook, tijm en laurier aan toe, leg het vlees erin en marineer het 2
uur afgedekt in de koelkast. Rijg aan tweemaal zoveel pennen als er
gasten zijn de sjalotjes, om en om stukjes vlees, paprika, aubergine en
kleine tomaatjes. Rooster het vlees boven gloeiend houtskool en bewast
het af en toe met de marinade. Maak van de rijst een pilaf als volgt.
Fruit de helft van de uien in de rest van de olie, voeg er de rijst en
wat reepjes paprika aan toe en roer regelmatig tot de rijst glanzend
geworden is. Voeg het water, de rozijnen en amandelen toe en laat het
geheel zachtjes gaar koken. |
Imam bayildi
(gevulde aubergine) |

Ingrediėnten:
2 klein. aubergines
2 eetlepels olie
2 eetlepels boter
2 klein. gesnipperde uien
3 middelgrote tomaten, van schil en zaadjes ontdaan en in stukken
gesneden
2 teentjes knoflook uit de knijper
1 laurierblad
1 stokje kaneel
1/4 kop gehakte peterselie
1/2 theelepel zout
versgemalen zwarte peper
8 zwarte olijven
8 ansjovisfilets
Bereiding:
Ontdoe de aubergines van hun stelen. Verhit de olie en bak de aubergines
5 minuten aan alle kanten. Haal ze uit de pan. Schil ze, snijd ze in de
lengte doormidden en haal wat van het vrucht- vlees eruit. Verhit de
boter en bak de uien 5 minuten tot ze goudgeel zijn. Voeg de tomaten toe
en laat ze 10 minuten op een zacht vuur sudderen. Voeg de knoflook, het
laurierblad, het kaneelstokje, de peterselie, zout en peper toe en laat
het nog 10 minuten sudderen. Verwijder laurier en kaneel en vul de
aubergines met het mengsel. Leg de aubergines in een beboterde vuurvaste
schotel. Zet ze in een voorverwarmde oven en laat ze in 30 minuten bij
175 graden gaar worden. Garneer met olijven en ansjovisfilets en serveer
warm. |
Kiymali sarma
(Gevulde wijnbladeren met gehakt) |

Ingrediėnten:
1 potje of 30 verse
wijnbladeren (tegenwoordig zelfs bij Konmar te vinden)
5 klein. fijngehakte uien
350 gr kalfsgehakt
2/3 kopje rijst 5 minuten geweekt in kokend water en afgegoten
1 theelepel fijngestampte muntblaadjes
2 theelepels fijngehakte peterselie
een snufje kaneel
zout en peper naar smaak
2 eetlepels olijfolie
water of kippenbouillon
sap van 1 citroen
Bereiding:
Vouw de wijnbladeren voorzichtig open en spoel ze af onder koud stromend
water. Meng uien, gehakt, rijst, munt, peterselie, kaneel, zout, peper
en olijfolie door elkaar. Vorm van 1 eetlepel van het mengsel een ovaal
balletje, leg het op een druiveblad en rol het op.
Leg de bladeren met de nerven naar beneden. Leg de vulling onder het
midden van het blad. Vouw de twee zijpunten naar elkaar toe. Rol de
dolma van onderaf stevig op.
Maak als het vulsel op is van de overgebleven bladeren een laag onder in
een kasserol die net groot genoeg is om alle gevulde bladeren te
bevatten. Leg de gevulde bladeren en de losse laag om laag tot de
kasserol is gevuld. Giet er zoveel water of bouillon over dat de
bladeren net onder staan en besprenkel ze met citroensap. Verzwaar de
massa met een bord en doe een deksel op de kasserol. Breng het aan de
kook op matig vuur, laat het daarna op een laag pitje ongeveer 1 uur
zacht sudderen. Laat de bladeren afkoelen in de bouillon, giet het af en
dien het gerecht koud op. |
Yaprak Sarma
(Dolma's met rijst) |

Ingrediėnten:
1 potje wijnbladeren
1 1/2 eetlepel olijfolie
1 fijngehakte ui
2/3 kop rijst
1 1/2 kop water
1/2 kop fijngehakte rozijnen (1 nacht geweekt in water)
1 kop pijnboompitten
1 eetlepel fijngehakte peterselie
zout en peper naar smaak
1 mespuntje kaneel
2 gepelde tomaten in stukjes
water
sap van 1 citroen
Bereiding:
Spoel de wijnbladeren voorzichtig onder koud stromend water af. Sauteer
de ui goudbruin. Voeg de rijst toe en sauteer al roerend 3 minuten. Doe
water, rozijnen en pijnboompitten erbij. Roer het goed door elkaar, doe
een deksel op de pan en laat het mengsel 25 minuten sudderen tot het
water geheel is opgenomen. Haal de pan van het vuur en roer de
peterselie, zout, peper, kaneel en de tomaten erdoor. Vul de
wijnbladeren met dit mengsel. Bekleed een kasserol met de overgebleven
wijnbladeren. Leg de gevulde wijnbladeren erop, afgewisseld met een laag
bladeren. Verzwaar ze met een bord, doe een deksel op de kasserol. Breng
het aan de kook en laat ze op een zacht vuur ongeveer 1 uur sudderen.
Laat de gevulde bladeren afkoelen in de kasserol. Giet ze af en serveer
ze koud. |
Lahmacun
(Turkse pizza) |

Ingrediėnten:
500 gr bloem
1 theelepel gedroogde gist
4 - 6 eetlepels melk
2 eieren
zout
2 theelepels suiker
4 eetlepels boter
2 uien
1 klein. tomaat
2 eetlepels fijngehakte peterselie of fijngesneden dille
2 eetlepels boter
1 kg rundergehakt
versgemalen zwarte peper, zout, milde paprikapoeder
Bereiding:
Strooi de bloem in een kom en maak in het midden een kuiltje.
Doe de gist met de handwarme melk, de eieren, wat zout, de
suiker en de gesmolten en afgekoelde boter in het kuiltje en
kneed van de ingredi- enten een samenhangend en soepel deeg.
Verdeel het deeg in stukken ter grootte van eieren en laat het
onder een vochtige theedoek 10 minuten rijzen.
Pel voor de vulling de uien en snipper ze fijn. Dompel de tomaat
even in kokend water en trek er het velletje af. Snijd de tomaat
klein en schep de tomaat, de peterselie of dille, de boter en
het gehakt door elkaar. Breng het mengsel op smaak met peper,
paprikapoeder en zout. Verwarm de oven voor op 180 čC. Rol elke
portie deeg uit tot een dikte van 1/2 cm en verdeel ze over 2
beboterde bakplaten. Strijk het vleesmengsel met een lepel op
het deeg en laat het deeg nog 5-10 minuten rijzen. Bak de
pizza's midden in de warme oven in 20-25 minuten gaar |
|
Kadin Budu Koftesi
(Vrouwendijen) |

Ingrediėnten:
500 gr lamsgehakt
1 ui
120 gr gekookte rijst
120 gr zachte witte kaas
versgemalen zwarte peper
2 eieren
4 eetlepels bloem
olijfolie
zout
Bereiding:
Rasp de gepelde ui en kneed hem met de rijst, de kaas, 1 ei den flink
wat peper en zout door het gehakt. Vorm er, als dit lekker smeuļg van
samenstelling is, ballen van ter grootte van een citroen, druk die een
tikje plat, haal ze door het tweede losgeklopte ei en daarna door de
bloem en bak de "dijen" onder voortdurend keren in de olijfolie tot ze
krokant en gaar zijn. |
Kuzu Etli Bamya
(Lamsvleespakketjes met okra) |

Ingrediėnten:
bakpapier
24 orka's
8 lamsboutplakken van +- 100 gr
zout, peper
verse tijm
1 ui
olijfolie
1 blikje tomaatstukjes
Bereiding:
Knip uit het bakpapier acht vierkanten, met de breedte van de rol als
maat voor de zijkanten. Was en blancheer de orka's. Snijd uit de
lamsboutplakken het stukje bot, wrijf ze in met zout en peper en strooi
er 1/2 theelepel tijm per plak op. Snijd de ui in dunne schijven. Verhit
in een koekenpan wat olijfolie, bak hierin de lamsboutplakken om en om
snel bruin en neem ze uit de pan. Bak ook de uischijven om en om bruin.
Leg op elk stuk papier een lamsboutplak, leg daarop een schijf ui en
daarop 3 orka's. Laat de tomaatstukjes uitlekken (vang het vocht op) en
verdeel de stuk- jes over de orka's. Sprenkel over elk pakketje een
theelepel olie en draai de pakketjes als een toffee dicht. Leg ze op de
diepe bakplaat en laat ze in een oven van 190 čC in 1 uur gaar worden.
Besproei de pakketjes af en toe met water, om verbranden te voorkomen. |
Biber ve
patlican dolmasi
(Gevulde
pepers en tomaten) |

Ingrediėnten:
4 grote vleestomaten
4 grote groene Griekse pepers (of kleine paprika's)
0.3 kop langkorrelige rijst
60 gr boter
1 grote gesnipperde ui
3 eetlepels fijngehakte peterselie
450 gr mager rundergehakt
1/2 theelepel zwarte gemalen peper
1/2 fijngewreven gedroogde kruizemunt
1/2 kop droge rode wijn
0.3 kop paneermeel
2 eetlepels Parmezaanse kaas
2 grote aardappelen, in dunne plakken
1 grote ui, in dunne plakken
1 eetlepel olijfolie
225 gr tomatenpuree
Bereiding:
Snijd van de tomaten een topje af en bewaar dit voor later. Hol ze
gedeeltelijk uit en hak het vruchtvlees fijn; bewaar ook dit voor later.
Strooi een beetje suiker in de tomaten en zet ze ondersteboven weg om
uit te lekken. Snijd van de pepers (of paprika's) een topje af en bewaar
dit ook voor later. Hol ze uit en verwijder de zaden. Voeg ze aan ń 1
liter kokend water toe en kook ze op gematigd vuur 5 minuten. Dompel ze
vervolgens in koud water en laat ze uitlekken. Kook de rijst in iets
minder dan 1/2 kop water tot alle vloeistof opgenomen is (niet gaar
laten worden). Verhit de boter in een grote koekenpan en fruit de uien
en de peterselie. Voeg het gehakt toe en draai het vuur hoog op. Roer
goed met een vork zodat het gehakt uit elkaar valt en bruin wordt. Voeg
hierna de tomatenpulp, zout, peper, rijst, kruizemunt en wijn toe en
meng goed. Draai het vuur lager, dek de pan af en laat 20 minuten
doorsudderen. Roer af en toe en voeg eventueel wat water toe om
aanbakken te voorkomen. Neem de pan van het vuur en laat de inhoud iets
afkoelen. Plaats de pepers (paprika's) in een cakevorm met daartussen
schijfjes aardappel en/of ui. Plaats de tomaten in een andere cakevorm.
Vul de pepers en de tomaten met het gehaktmengsel en strooi er paneer-
meel en geraspte kaas op. Zet de topjes erop. Vermeng de olijfolie met
de tomatenpuree en giet driekwart hiervan in de vorm met de pepers. Giet
de rest in de vorm met de tomaten. Zet de vormen in een op 220 čC
voorverwarmde oven en verwarm de tomaten hierin 15 minuten en de pepers
ń 30 minuten. Verwijder af en toe de topjes en voeg wat van de
tomatensaus toe. |
Gerkez
tavugu (kip met notensaus) |

Ingrediėnten:
2 braadkuikens van elk ongeveer 1 kilogram,
4 groefgesnipperde grote uien,
4 bleekselderijstengels in
repen,
zout, peper, 30 gram
boter,
200 gram langkorrelrijst,
150 gram gepelde en
fijngemalen walnoten,
50 gram gepelde en
fijngemalen amandelen,
2 eetlepels olijfolie, 1
mespunt scherpe paprikapoeder.
Bereiding:
Zet de braadkuikens op met 3 liter koud water, breng ze aan de
kook en schuim het oppervlak goed af. Voeg de uien, de selderij, zout en
peper toe en laat dit ongeveer 40 minuten koken. Zeef de bouillon,
verdeel de kippen in stukken en houd ze warm. Smelt de boter in de pan,
voeg de rijst toe en laat de rijst al omscheppend goed bakken tot hij
glazig ziet. Voeg zoveel bouillon toe dat de rijst royaal onder staat.
Kook de rijst tot het vocht bijna geheel is verdwenen (circa 15
minuten). Voeg eventueel nog wat bouillon toe, leg de stukken kip op de
rijst en laat alles 10 tot 12 minuten zachtjes doorkoken. Doe de
amandelen en de walnoten in een pan, voeg ½ liter bouillon toe en breng
dit aan de kook. Laat het geheel zachtjes koken tot een gebonden saus is
verkregen (voeg eventueel nog extra bouillon toe). Roer de olie en het
paprikapoeder in een klein kommetje door elkaar tot een zo egaal
mogelijk dun vloeibaar mengsel is verkregen. Schep de rijst met de
stukken kip op een grote schaal, schenk de notensaus over de kip en
gebruik de olie om het gerecht te garneren door over de stukken kip een
straaltje rode olie te schenken. |
Turkse bortsj
|
Ingrediėnten:
4 eetlepels boter,
2 middelgrote uien in
stukjes,
1 groene paprika,
zonder zaadjes en in
stukken gesneden,
2 geplette teentjes
knoflook,
1 kleine witte kool in
blokjes,
1½ liter
runderbouillon,
2 grote bieten in
schijven,
3 aardappelen in blokjes,
3 geschilde, ontpitte en
in vieren gesneden tomaten,
1 eetlepel citroensap,
2 laurierbladen,
1/8 theelepel
fijngewreven taillebandjes,
1/8 theelepel
fijngewreven komijnzaad,
1 rode Spaanse peper,
zonder zaadjes en
fijngestampt,
2 eetlepels gehakte
selderijblaadjes,
1 kop zure room,
2 eetlepels gehakte
peterselie.
Bereiding:
Verhit de boter in een grote soeppot. Voeg de uien en paprika toe en
sauteer die ongeveer 2 minuten. Doe de knoflook en de kool erbij en
sauteer nog 2 minuten al roerend. Voeg daarna alle andere ingrediėnten
toe, behalve de zure room en de peterselie. Breng het aan de kook, draai
het vuur lager en laat het ongeveer 1 uur zacht koken. Breng zonodig op
smaak met zout en peper. Dien op in soepkommen met een flinke lepel zure
room en gehakte peterselie.
|
Usrumru dolmasi
(gevulde makreel) |

Ingrediėnten:
6 kleine makrelen,
eetlepels olijfolie,
3 fijngehakte uien,
50 gram gemalen
walnoten,
50 gram gemalen
hazelnoten,
2 eetlepels
pijnappelpitten,
75 gram rozijnen,
1 theelepel zout,
versgemalen zwarte peper,
mespuntje kaneel, 4
eetlepels gehakte peterselie,
2 eetlepels gehakte verse
dille of 3 eetlepels gedroogde dille,
2 geklopte eieren,
25 gram droog broodkruim,
3 citroenen,
in dunne schijfjes
gesneden.
Bereiding:
Maak de makrelen schoon, was ze en droog ze goed af. Maak 3 eetlepels
olie heet in een koekenpan en fruit hierin de uien lichtbruin. Doe alle
noten erbij en bak 1 minuut. Voeg dan de rozijnen, zout, peper, kaneel,
peterselie en dille toe en kook 15 minuten door. Laat alles afkoelen.
Vul de makrelen met dit mengsel en maak ze dicht met prikkers. Verhit de
resterende olie in een grote pan. Haal de vis eerst door het ei en
daarna door het broodkruim en bak ze niet te heet mooi bruin.
Leg ze op een schaal en garneer met citroen.
|
Uskumri papis janisi
(koude makreel) |
Ingrediėnten:
1 grote makreel,
4 eetlepels olijfolie,
3 grote in ringen gesneden
uien,
2 wortelen in schijfjes,
1 groene paprika zonden
zaden en in dunne reepjes gesneden,
2 teentjes knoflook uit de
knijper,
3 gepelde, ontpitte en
gehakte middelgrote tomaten,
4 eetlepels gehakte
peterselie,
1 theelepel zout,
versgemalen zwarte peper,
1½ deciliter water,
8 gehalveerde
olijven zonder pit,
partjes citroen.
Bereiding:
Kerf de makreel aan beide kanten in. Verhit de olie in een grote
koekenpan en sauteer de makreel snel aan beide kanten mooi bruin. Leg
hem apart. Fruit nu de uien lichtbruin. Doe de wortelen en de paprika
erbij en bak die 3 minuten mee. Doe de knoflook, zout, peper en water
erbij en breng alles aan de kook. Zet het vuur laag en laat het 15
minuten sudderen. Doe de makreel weer in de pan, schep er wat vocht over
en stoof nog 10 minuten na. Leg de makreel op een schaal en laat hem
koud worden. Garneer de makreel voor het serveren met olijven en
citroen.
|
Köfte
(lams- of rundergehakt in knoflooksaus) |

Ingrediėnten:
500 gram runder of lamsgehakt,
2 uien,
2 teentjes knoflook,
bosje peterselie,
Turkse kofte - kruiden
(poeder),
zout, peper.
Knoflooksaus:
3 eetlepels boter,
10 teentjes knoflook,
4 eetlepels bloem,
¼ liter bouillon,
¼ liter melk, zout, peper.
Bereiding:
Vermeng de zeer fijngesnipperde uien, 2 teentjes geperste knoflook, de
gehakte peterselie en het gehakt met rijkelijk Turks köftepoeder, zout
en royaal peper goed met elkaar. Maak vervolgens kleine, langwerpige
gehaktballetjes en leg die op een bord. Bak in de hete boter de zeer
fijngestampte knoflook (10 teentjes) glazig, roer beetje bij beetje de
bloem erdoor en giet, ook beetje bij beetje, de bouillon en melk erbij.
Blijf alsmaar roeren, want er mogen geen klontjes in komen. Breng de
saus even aan de kook en bestrooi met peper en zout. Doe vervolgens de
gehaktballetjes voorzichtig bij de saus, roer alles goed door elkaar en
laat de balletjes nog zo'n 30 minuten stoven op zacht vuur. Snipper er
voor het serveren nog wat peterselie over.
|
Ezo Gelin (linzen met rijst en
pasta) |

Ingrediėnten:
1 grote ui,
2 eetlepels
zonnebloemolie,
500 gram ontvelde in
stukken gesneden tomaten,
peper, zout,
125 gram groene linzen,
125 gram rijst,
125 gram fettuccine,
2 eetlepels boter,
1 eetlepel gedroogde mint.
Bereiding:
Bak de ui in een grote pan in de olie goudbruin. Voeg de tomaten met
peper en zout toe en draai het vuur uit. Kook de linzen, rijst en
fettuccine in aparte pannen met zout water. Voeg aan de linzen pas zout
toe als ze wat zacht zijn geworden. Giet af, doe de rijst, pasta en
linzen in één pan, voeg de ui en tomaat toe en laat het gerecht door en
door warm worden. Verhit de boter met de mint en schenk dit voor het
opdienen over het gerecht.
|
Turkse kip met abrikozen |

Ingrediėnten:
1 ui
stukje gemberwortel (ca. 2 cm)
75 gram gedroogde abrikozen
2 kippenbouten
kipkruiden
cayennepeper
30 gram (2 eetlepels vloeibare) margarine
1 dl kippenbouillon
zout
Bereiding:
Maak de ui schoon en snijd
hem klein. Schil het stukje gember en rasp het. Was de abrikozen en
halveer ze. Snijd de kipfilet in blokjes en bestrooi ze met kipkruiden
en cayennepeper. Verwarm de margarine en bak hierin de kip bruin. Bak de
ui mee. Voeg de gember, de abrikozen en de kippenbouillon toe en stoof
de kip in 10 minuten gaar. Maak de kip eventueel op smaak met wat zout. |
Turks platbrood |

Turks platbrood, lekker
als vervanging van stokbrood of pizzabodem.
Ingrediėnten:
250 gram tarwegriesmeel
250 gram witte bloem
2 theelepels gedroogde gist
1 eidooiere
50 ml olijfoli
1 1/2 theel. zout
Bereiding:
Schenk 1 dl handwarm water in een kom en strooi de gist erin. Laat dit ±
5 min. staan,roer het daarna goed door tot de gist is opgelost. Meng
griesmeel,bloem en zout en doe het mengsel in een grote kom. Maak in het
midden een kuiltje en schenk daarin het gistmengsel en de olijfolie.
Voeg nog ongeveer 350 ml. water toe en roer alle ingrediėnten door
elkaar tot een samenhangend deeg. Leg het deeg op een bebloemd werkvlak
en kneed het tot het deeg glad en soepel is. Doe het deeg in een met
olie ingewreven kom en laat het deeg afgedekt met een doek 1-1 1/2 uur
rijzen op een lauwwarme plek tot het in volume verdubbeld is. Druk het
deeg daarna in en laat het ± 10 min rusten. Deel het deeg in tweeėn en
rol elk deel uit tot een plat brood van ± 18 cm doorsnee en 2 1/2 cm
dik. Leg de broden op de bakplaat dek ze nogmaals af met een doek en
laat ze nogmaals 30-45 min rijzen. Verwarm de oven voor op 200 C. Klop
de eidooier los met 2 eetl. water en bestrijk de broden met het
dooiermengsel. Prik de broden met een houten prikker regelmatig in en
bak ze in ± 30 minuten gaar en lichtbruin in het midden van de oven. De
broden zijn gaar als u een hol geluid hoort als u op de onderkant klopt.
Laat de broden op een rooster afkoelen.
|
Eet smakelijk!
Afiyet Olsun Eet
smakelijk! HasKurt |
Tijd voor Turks koffie /Türk
kahvesi
zamanı
 
Zelf Turkse koffie maken
Er zijn veel liefhebbers van Turkse koffie. Maar hoe maak je nou een
lekker kopje Turkse koffie?
Zelf Turkse koffie maken
1) Giet koud water in de koffiepot. U moet een beker koud water voor elk
kopje aanhouden.
2) Voeg een theelepel per kopje van de Turkse koffie in het water
terwijl het water nog koud is en roer. De hoeveelheid koffie kan worden
gevarieerd naar smaak. Als u suiker wilt toevoegen is dit het moment om
er ook suiker aan toe te voegen.
3) Verwarm de pot zo langzaam als je kunt. Hoe langzamer je de koffie
verhit, hoe beter het is. Zorg ervoor dat u tijdens dit proces wel
blijft kijken om te voorkomen dat tijdens het koken de koffie overloopt.
4)Wanneer het water kookt giet wat (niet alle) van de koffie in de
kopjes, we vullen ieder kopje ongeveer een kwart tot een derde. Dit zal
ervoor zorgen dat iedereen een eerlijk deel van de schuim op de top van
de zijn kopje krijgt. En de schuim is belangrijk want zonder verliest de
koffie veel van haar smaak.
5) Weer verder verwarmen tot koffie kookt (dit gaat snel, want hij
kookte in stap 4 ook al). Vervolgens verdeel de rest van de koffie
tussen de cups.
Wacht nu een paar minuten met het drinken van uw heerlijke Turkse koffie
Drink smakelijk!
 |
U kunt een
e-mail bericht met vragen of opmerkingen over deze website verzenden aan

mail:
HasKurt ÖzKurt
Webmaster is
HasKurt ÖzKurt


Design by
HasKurt ÖzKurt |